builderNavVariantDisabled:"Étape indisponible : choisissez d’abord une forme",
builderNavRecipeDisabled:"Étape indisponible : choisissez une forme et un goût",
selectBase:"Choisir une forme",
selectVariant:"Choisir un goût",
builderVariantBaseReminderTemplate:"{base} : choisissez un goût ci-dessous.",
recipe:"Recette",
ingredients:"Ingrédients",
steps:"Étapes",
continue:"Continuer",
servings:"Portions",
shareRecipe:"Partager",
shareCopied:"La recette a été copiée dans le presse-papiers.",
shareCopyFailed:
"Copie impossible. Utilisez une page sécurisée (HTTPS) ou autorisez l’accès au presse-papiers.",
recipeShareUrlIntro:"Ouvrir cette recette dans le navigateur :",
printRecipe:"Imprimer",
recipeIngredientCheckboxLabel:"Marquer comme sorti ou annuler : {name}",
recipeStepToggleLabel:"Étape {n} : marquer comme réalisée ou annuler",
decreaseServings:"Diminuer les portions",
increaseServings:"Augmenter les portions",
filterAll:"Tout",
filterSavory:"Salé",
filterSweet:"Sucré",
loading:"Chargement des recettes…",
loadError:"Impossible de charger le catalogue des recettes.",
menu:"Menu",
menuClose:"Fermer",
navAbout:"À propos",
navTerms:"Conditions générales d’utilisation",
navLegal:"Mentions légales",
navPrivacy:"Confidentialité",
cookieConsentTitle:"Cookies et mesure d’audience",
cookieConsentDescription:
"Matomo permet de mesurer la fréquentation de l’application. Aucun cookie de mesure n’est déposé sans votre accord. Pour en savoir plus, voir la page Confidentialité.",
cookieConsentAccept:"Accepter",
cookieConsentReject:"Refuser",
welcomeTourTitle:"Bienvenue sur Ben-to",
welcomeTourIntro:"Quelques repères avant de composer votre premier bento :",
welcomeTourBulletSteps:
"Trois étapes : forme, goût, puis fiche recette — la barre de progression en haut résume où vous en êtes.",
welcomeTourBulletFilters:"Filtrez les formes salées ou sucrées pour parcourir le catalogue plus vite.",
welcomeTourBulletServings:"Sur la fiche recette, ajustez les portions selon le nombre de convives.",
welcomeTourBulletShare:"Partagez le lien, copiez ou imprimez la recette depuis la fiche.",
welcomeTourGifFlowAlt:"Animation : choix d’une forme, d’un goût, puis ouverture de la fiche recette.",
welcomeTourGifRecipeAlt:"Animation : défilement de la fiche recette (ingrédients et étapes).",
welcomeTourCtaStart:"Commencer",
welcomeTourCtaClose:"Fermer",
backToBuilder:"Retour au constructeur",
aboutTitle:"À propos de Ben-to",
aboutParagraphs:[
"Ben-to est une application pour composer des fiches recettes façon bento : choix d’une forme, d’un goût, puis affichage de la recette avec portions ajustables.",
"Elle s’inscrit dans le même univers que le site vitrine BENTO (https://ben-to.fr) : recettes inspirées surtout de Corée, du Japon et de la Chine, pensées pour les bentos et repas à emporter — une fiche à la fois, catalogue ou tirage au hasard, infos pratiques (transport, conservation…), export bentext pour copier ou imprimer.",
"Les contenus intégrés au catalogue (textes, images) sont fournis à titre indicatif ; vérifiez toujours les quantités et le temps de cuisson avant réalisation.",
"Pour le site vitrine, les pages publiques (à propos, confidentialité, etc.) sont prévues sur ben-to.fr (chemins d’URL selon la version déployée) ; la présente application peut être configurée sans compte utilisateur, avec stockage local du navigateur pour la progression du constructeur."
"L’utilisation de l’application implique l’acceptation des présentes conditions. L’éditeur du déploiement peut faire évoluer le service et ces conditions ; la version publiée avec l’application prévaut.",
"Le catalogue des recettes est fourni avec l’application pour la version publiée ; une mise à jour peut modifier les contenus embarqués.",
"Une mesure d’audience (par ex. analytics.ben-to.fr, type Matomo) peut être activée sur certains déploiements ; dans ce cas, seules des données techniques conformes à la politique de l’outil sont traitées.",
"Vous êtes responsable des données que vous saisissez (portions, partage, etc.). Ne communiquez pas d’informations sensibles dans des fonctions de partage non chiffrées.",
"Le service est fourni « en l’état ». Dans les limites du droit applicable, l’éditeur décline toute responsabilité pour dommages indirects ou perte de données locales."
],
legalTitle:"Mentions légales",
legalParagraphs:[
"Projet Ben-to — application compagnon du site recettes BENTO (https://ben-to.fr). Éditeur : BOUTEILLER — SIREN 512 643 214 — SIRET 512 643 214 00020. Directeur de la publication, siège social et contact : https://linktr.ee/kazerlelutin.",
"Hébergement : Infomaniak Network SA — 25 rue Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias (Genève), Suisse — https://www.infomaniak.com (infrastructure d’hébergement des services liés à ben-to.fr et aux déploiements associés, lorsque applicable).",
"Données personnelles : le responsable de traitement, les finalités, la durée de conservation et vos droits (accès, rectification, effacement, opposition, réclamation auprès de la CNIL ou autorité équivalente) sont ceux de l’éditeur du déploiement ; voir aussi la page « Confidentialité » de cette application et, le cas échéant, celle du site ben-to.fr.",
"Propriété intellectuelle : les marques, textes et visuels tiers restent la propriété de leurs titulaires respectifs."
],
privacyTitle:"Confidentialité",
privacyParagraphs:[
"Cette application Ben-to peut fonctionner sans création de compte. La progression du constructeur (forme, goût) peut être enregistrée localement dans le navigateur (stockage local) selon la configuration.",
"Hors fonctions optionnelles (par ex. mesure d’audience décrite ci-dessous), le catalogue et les visuels sont servis depuis les fichiers embarqués dans l’application, sans appel à un serveur de recettes tiers.",
"Sur certains déploiements, une mesure d’audience respectueuse de la vie privée (par ex. analytics.ben-to.fr) peut être activée ; les finalités et durées de conservation sont alors celles décrites dans la politique du site public ben-to.fr lorsqu’elle est publiée.",
"Pour toute demande relative aux données personnelles : https://linktr.ee/kazerlelutin (voir aussi les mentions légales de cette version)."
],
notFoundTitle:"Page introuvable",
notFoundParagraphs:[
"Cette adresse ne correspond à aucune page du site. Utilisez le menu ou le lien ci-dessous pour revenir au constructeur."
]
},
en:{
home:"Back to home",
language:"Language",
progress:"Progress",
builderStepBase:"Shape",
builderStepVariant:"Flavor",
builderStepRecipe:"Recipe",
builderNavToBase:"Go to shape selection",
builderNavToVariant:"Go to flavor selection",
builderNavToRecipe:"Go to recipe",
builderNavVariantDisabled:"Unavailable: pick a shape first",
builderNavRecipeDisabled:"Unavailable: pick a shape and a flavor",
selectBase:"Select a shape",
selectVariant:"Select a flavor",
builderVariantBaseReminderTemplate:"{base}: pick a flavor below.",
recipe:"Recipe",
ingredients:"Ingredients",
steps:"Steps",
continue:"Continue",
servings:"Servings",
shareRecipe:"Share",
shareCopied:"Recipe copied to your clipboard.",
shareCopyFailed:"Could not copy. Open the app over HTTPS or allow clipboard access.",
recipeShareUrlIntro:"Open this recipe in your browser:",
printRecipe:"Print",
recipeIngredientCheckboxLabel:"Mark as taken out or clear: {name}",
recipeStepToggleLabel:"Step {n}: mark done or undo",
decreaseServings:"Fewer servings",
increaseServings:"More servings",
filterAll:"All",
filterSavory:"Savory",
filterSweet:"Sweet",
loading:"Loading recipes…",
loadError:"Could not load the recipe catalog.",
menu:"Menu",
menuClose:"Close",
navAbout:"About",
navTerms:"Terms of use",
navLegal:"Legal notice",
navPrivacy:"Privacy",
cookieConsentTitle:"Cookies and analytics",
cookieConsentDescription:
"We use Matomo to measure how the app is used. Analytics cookies are only set with your consent. See the Privacy page for details.",
cookieConsentAccept:"Accept",
cookieConsentReject:"Decline",
welcomeTourTitle:"Welcome to Ben-to",
welcomeTourIntro:"A quick overview before you build your first bento:",
welcomeTourBulletSteps:
"Three steps: shape, flavor, then the recipe sheet — the progress bar at the top shows where you are.",
welcomeTourBulletFilters:"Use savory or sweet filters to browse the catalogue faster.",
welcomeTourBulletServings:"On the recipe sheet, adjust servings for the number of people.",
welcomeTourBulletShare:"Share the link, copy, or print the recipe from the sheet.",
welcomeTourGifFlowAlt:"Animation: pick a shape, a flavor, then open the recipe sheet.",
welcomeTourGifRecipeAlt:"Animation: scrolling the recipe sheet (ingredients and steps).",
welcomeTourCtaStart:"Get started",
welcomeTourCtaClose:"Close",
backToBuilder:"Back to builder",
aboutTitle:"About Ben-to",
aboutParagraphs:[
"Ben-to is an app to build bento-style recipe sheets: pick a shape, a flavor, then view the recipe with adjustable servings.",
"It belongs to the same family as the BENTO site (https://ben-to.fr): recipes inspired mainly by Korea, Japan, and China, designed for bentos and meals on the go—one sheet at a time, catalogue or random pick, practical notes (transport, storage…), bentext export to copy or print.",
"Catalogue content (text, images) is indicative; always verify quantities and cooking times before cooking.",
"The public site may publish About and privacy pages on ben-to.fr (URLs depend on the deployment). This app can run without a user account, using browser local storage for builder progress."
],
termsTitle:"Terms of use",
termsParagraphs:[
"By using the app you accept these terms. The deployment operator may change the service and the terms; the version shipped with the app prevails.",
"The recipe catalogue is bundled with each published version of the app; updates may change the embedded content.",
"Some deployments enable privacy-friendly analytics (e.g. analytics.ben-to.fr, Matomo-style); only technical data described in that tool’s policy is processed.",
"You are responsible for what you enter or share. Do not put sensitive data in unencrypted share flows.",
"The service is provided “as is”. To the extent permitted by law, the operator disclaims liability for indirect damage or local data loss."
],
legalTitle:"Legal notice",
legalParagraphs:[
"Ben-to project — companion app to the BENTO recipe site (https://ben-to.fr). Publisher (France): BOUTEILLER — SIREN 512 643 214 — SIRET 512 643 214 00020. Publication director, registered address, and contact: https://linktr.ee/kazerlelutin.",
"Hosting: Infomaniak Network SA — 25 rue Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias, Geneva, Switzerland — https://www.infomaniak.com (hosting infrastructure for ben-to.fr and related deployments, where applicable).",
"Personal data: controller, purposes, retention, and your rights (access, rectification, erasure, objection, complaint to the ICO or equivalent) are those of the deployment operator; see also this app’s Privacy page and, where applicable, ben-to.fr.",
"Intellectual property: third-party marks, text, and images remain with their respective owners."
],
privacyTitle:"Privacy",
privacyParagraphs:[
"Ben-to can run without an account. Builder progress (shape, flavor) may be stored locally in the browser (local storage), depending on configuration.",
"Except for optional features (e.g. analytics described below), the catalogue and images are served from files embedded in the app, without calls to a third-party recipe server.",
"Some deployments enable privacy-friendly analytics (e.g. analytics.ben-to.fr); purposes and retention follow the public ben-to.fr policy when published.",
"For personal-data requests: https://linktr.ee/kazerlelutin (see also the legal notice for this build)."
],
notFoundTitle:"Page not found",
notFoundParagraphs:[
"This URL does not match any page. Use the menu or the link below to return to the builder."
]
},
ko:{
home:"처음으로",
language:"언어",
progress:"진행률",
builderStepBase:"모양",
builderStepVariant:"맛",
builderStepRecipe:"레시피",
builderNavToBase:"모양 선택으로 이동",
builderNavToVariant:"맛 선택으로 이동",
builderNavToRecipe:"레시피 화면으로 이동",
builderNavVariantDisabled:"이 단계는 사용할 수 없습니다. 먼저 모양을 고르세요.",
builderNavRecipeDisabled:"이 단계는 사용할 수 없습니다. 모양과 맛을 먼저 고르세요.",
selectBase:"모양 선택",
selectVariant:"맛 선택",
builderVariantBaseReminderTemplate:"{base}: 아래에서 맛을 고르세요.",
recipe:"레시피",
ingredients:"재료",
steps:"단계",
continue:"계속",
servings:"인분",
shareRecipe:"공유",
shareCopied:"레시피가 클립보드에 복사되었습니다.",
shareCopyFailed:"복사할 수 없습니다. HTTPS로 열거나 클립보드 권한을 허용해 주세요.",
recipeShareUrlIntro:"브라우저에서 이 레시피 열기:",
printRecipe:"인쇄",
recipeIngredientCheckboxLabel:"꺼냄 표시 또는 취소: {name}",
recipeStepToggleLabel:"{n}단계: 완료 표시 또는 취소",
decreaseServings:"인분 줄이기",
increaseServings:"인분 늘리기",
filterAll:"전체",
filterSavory:"짭짤",
filterSweet:"달콤",
loading:"레시피 불러오는 중…",
loadError:"레시피 카탈로그를 불러올 수 없습니다.",
menu:"메뉴",
menuClose:"닫기",
navAbout:"소개",
navTerms:"이용 약관",
navLegal:"법적 고지",
navPrivacy:"개인정보",
cookieConsentTitle:"쿠키 및 통계",
cookieConsentDescription:
"Matomo로 이용 현황을 파악합니다. 분석 쿠키는 동의한 경우에만 저장됩니다. 자세한 내용은 개인정보 페이지를 참고하세요.",
cookieConsentAccept:"동의",
cookieConsentReject:"거부",
welcomeTourTitle:"Ben-to에 오신 것을 환영합니다",
welcomeTourIntro:"첫 도시락을 만들기 전에 알아두면 좋은 점입니다.",
welcomeTourBulletSteps:
"세 단계: 모양, 맛, 레시피 카드 — 상단 진행 표시줄로 현재 위치를 확인할 수 있습니다.",
welcomeTourBulletFilters:"짭짤·달콤 필터로 카탈로그를 빠르게 찾아보세요.",
welcomeTourBulletServings:"레시피 카드에서 인분을 조절하세요.",
welcomeTourBulletShare:"카드에서 링크 공유, 복사 또는 인쇄를 할 수 있습니다.",
welcomeTourGifFlowAlt:"애니메이션: 모양과 맛을 고르고 레시피 카드를 엽니다.",
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
